As if we're not enough veiled already

One of two classes I'm taking right now is called Jewish Law and Ethics. Something my professor said yesterday is still bouncing through my brainiums:

"Reading the Bible in English is almost like kissing the bride through the veil."

-- Roy Mittelman